Audience newsletters come with Archives that you can share or link to.
In the Newsletter menu, select the "View Newsletter Option"
This will open a public view of the archives for the newsletter.
This also has a built-in subscribe option for anyone who wants to never miss out.
Currently, this is a very basic template around this page. But it's something we're working on and have some really cool ideas around this.